| 1. | The macedonians have earned it.
les macédoniens l'ont bien mérité. |
| 2. | This earned it the nickname of the "British Hollywood".
Cela a valu à la ville le surnom de« Hollywood britannique ». |
| 3. | The M1's accuracy and durability in battle earned it high praise.
La précision et la résistance du M1 lors des batailles lui valut des éloges. |
| 4. | The large increase earned it the nickname Fat Mac.
Cette énorme quantité de mémoire, pour l'époque, lui a valu le surnom de Fat Mac. |
| 5. | The deadly spring floods earned it the name "River of Death".
Les inondations fréquentes au printemps l'ont fait appeler la « rivière de la mort ». |
| 6. | This earned it the nickname "Gestapo der Wehrmacht".
Son action et ses méthodes lui valent le surnom de « Gestapo de la Wehrmacht ». |
| 7. | There is an urgent need for this in both countries , and the people have earned it.
ces deux pays en ont grand besoin et leurs citoyens le méritent. |
| 8. | The engine's characteristic droning noise earned it the nicknames "buzz bomb" or "doodlebug".
Il était même très bruyant, conférant à l'engin le surnom de "buzz bomb" ou "doodlebug" (hanneton). |
| 9. | Its buildings, mostly constructed with the local grey limestone, have earned it the nickname Auld Grey Town.
Ses bâtiments construits en calcaire gris lui valent le surnom de Auld Grey Town. |
| 10. | We have earned it through the whole of our history and the sacrifices we have made on its behalf.
par toute notre histoire et les sacrifices consentis en son nom. |
